www.jm-hohenems.at

Das kleine Museum in der bezaubernden Villa Rosenthal in der Nähe des Bodensees ist ein regionales Museum mit internationaler Ausstrahlung. Thematisch erinnert es an die landjüdische Gemeinde Hohenems und deren vielfältigen Beiträge zur Entwicklung des Vorarlberg und der umliegenden Regionen. Es beschäftigt sich mit jüdischer Gegenwart und Zukunft und richtet seinen Blick auf die regionale NS-Geschichte, Vertreibung und Deportation der letzten Gemeindemitglieder.

Bei der Konzeption einer neuen Ausstellung für das Museum, war es dem Direktor des Museums – Dr. Hanno Loewy – ein Anliegen, auch neue Medien in die Ausstellung zu integrieren und die Inhalte auf verschiedene Art und Weise zu vermitteln. Mit dem personalguide von tonwelt haben die Besucher nun die Möglichkeit, eine Vielzahl an interessanten Dokumenten in Deutsch (Produktion Jüdisches Museum), Französisch und Englisch (Produktion tonwelt) anzuhören und in die weit zurückreichende Geschichte jüdischen Lebens einzutauchen.

Gerade die fremdsprachigen Produktionen stellen ein wichtiges Angebot für das kleine Museum dar, denn die Besucher kommen aus aller Welt. Auch die Nachkommen der Familie Rosenthal, in deren Besitz die Villa ursprünglich war, suchen diesen Ort und ihre Wurzeln immer wieder auf.

In Anbetracht des umfassenden Materials und der kurzen Zeit war es für das ganze Team von tonwelt eine große aber durch und durch schöne und spannende Herausforderung. Überzeugen Sie sich selbst von dem Resultat.

---

Hörbeispiel	Histoire de Juifs de Hohenems (Französisch)	abspielen  |  anhalten
	The History of the Jews in Hohenems (Englisch)	abspielen  |  anhalten
	Les amies – Kinderführung (Französisch)	abspielen  |  anhalten
	Friends – Kinderführung (Englisch)	abspielen  |  anhalten

---

Jüdisches Museum Hohenemes
Villa Heimann-Rosenthal
Schweizer Straße 5
6845 Hohenems

www.jm-hohenems.at