El Musée de la Toile, en la localidad francesa de Jouy, es un pequeño pero exquisito museo de telas de renombre internacional. La audioguía de
tonwelt le acompaña por su extraordinaria colección. En él no sólo se muestran las mundialmente famosas telas de Jouy, sino también la historia de la manufactura fundada en 1760. Su propietario, Christoph-Philipp Oberkampf, fue proveedor de la casa real francesa, que se encontraba en Versalles, no lejos de la manufactura. Temas de la exposición son tanto su vida como miembro de la alta burguesía francesa, como los procesos técnicos y la creatividad artística que envolvían la elaboración de vestidos, fundas de camas y otros objetos de la vida cotidiana a partir de la tela, aportando entrevistas con el personal del museo otros interesantes detalles.
Pictures: Musée de la Toile
El diseño de alta calidad de nuestras audioguías cuadra perfectamente con la arquitectura del palacio de Eglantine, donde se encuentra el Musée de la Toile, y con las piezas que en él se exponen, habiendo desarrollado
tonwelt en francés, alemán, inglés y español una guía muy útil tanto para visitantes del país como para extranjeros. Ello ha sido posible gracias a la colaboración de la empresa Thales.
tonwelt, compañía líder en el campo de las audioguías para niños, ha concebido un divertido diálogo entre un chico y una chica, en el que de una forma lúdica se explica a los más pequeños el mundo de las refinadas telas de Jouy, convirtiéndose así la visita al Musée de la Toile en una entretenida e inolvidable experiencia para todos.
Ejemplo sonoro
Les matières (F)
jouer |
s'arrêter
Les travaux de la Manufacture
jouer |
s'arrêreter
(F/enfants)
Los materiales (ES)
reproducir |
parar
Las indianas de Jouy (ES)
reproducir |
parar